薩滿療癒：我們並不孤單（四）

Shamanic Healing；We Are Not Alone

An Interview of Michael Harner by Bonnie Horrigan

© Shamanism, Spring/Summer 1997, Vol. 10, No. 1

中文翻譯：Bear Spirit 熊魂

薩滿如何達至意識轉換的狀態？

在全世界的薩滿文化中，大約有90%的薩滿是透過運用單調的敲打聲音作為輔助技巧以達至意識轉換的狀態，常用的例如是鼓、木棒、沙鈴或其他樂器。而另外大約10%的薩滿，則會運用致幻物質來轉換他們的意識狀態。 1961年，在當地致幻物質的輔助下，我在秘魯東部的 Conibo 原住民的指引下接觸到薩滿文化。當我回到美國，由於沒有了死藤水（Ayahuasca）的來源，我嘗試了利用擊鼓替代。令我驚訝的是，鼓聲是確實有效的！其實這不應該令我感到驚訝，因為據記載幾乎在全球各地的薩滿都會運用擊鼓。實際上，薩滿文化裡面的種種一切之所以存在著是因為它們確實有效。在這數萬年以來，薩滿發展出一套經起長時間考驗、利用身心靈及藥草配方等來療癒的方法。再一次強調：薩滿文化是經過時間所考驗的。所以如果90%薩滿文化裏的療癒師都用了同一個方法，我們便加以留意這些方法。當然，我們發現是確實有效的！

回到【祛除 Extraction】的技巧，這技巧需要薩滿在意識轉換的境界中，看進個案的身體裡。大部分的薩滿工作，包括遊歷及祛除，都是在黑暗環境中進行的。 因為薩滿希望可以減少尋常世界的刺激，例如是光，聲音……等，從而轉換到肉眼無法看見的世界。薩滿學習利用“X光視線”（X-ray vision）來看進身體，找到疾病及其位置，然後取出那疾病的根源。

這就類似祛除靈體入侵一樣嗎？

【祛除靈體入侵 Depossession】與【祛除 Extraction】相關但並非相同。從薩滿的角度來看，當我們為了靈性上的目的而進行遊歷時，離開中部世界（Middle World）是必須的。古時候，薩滿們可能會為了要看看遠方的親人是否安好，或者是找尋遷移中動物族群的位置而在中部世界遊歷。但是今天我們的工作大多都在上部（Upper World）與下部世界（Lower World）進行，那裡是薩滿從古至今遊歷所至的地方。薩滿通常不喜歡吸引中部世界的靈性存有，因中部世界大部分的靈性存有都處於混亂的狀態之中，亦缺乏力量。而在上部或下部世界，我們接觸到的都是慈悲、具有力量且充滿智慧的靈性存有。

薩滿除了療癒在世的人以外，亦可療癒已過世的人。這些薩滿通常被稱為“Psycopomps” 或“靈魂引導者”。請記住，從薩滿的角度來看，當你在昏迷的狀態時，你便是死了。所以如果有人昏迷不醒，薩滿會尋找並詢問他們是否想要回來。薩滿不會硬將人留在這尋常世界裡，因為薩滿知道我們所在的尋常世界不一定是最好的。當薩滿透過進行遊歷尋找那昏迷不醒的人並詢問其意願之後，如果他們想要回來，薩滿的工作就是帶他們回來這個尋常世界；但如果他們不想回來，或者是他們已在瀕死或去世的狀態中，薩滿的工作則是帶領他們到達他們的幸福之地，而不是讓他們在中部世界遊蕩。

現在我們回到【祛除靈體入侵 Depossession】的議題，大多數靈體入侵的個案都是遭到已過世的人所入侵的，這些已去世的人因為他們不知道他們已經過世了，還存留在中部世界裡。如果人失去了力量或失落了靈魂碎片等，他們會較容易吸引那些在混沌狀態中的存有進入，這種稱作做無意識的入侵。

一旦已過世的存有了解他們已經死亡，薩滿得到他們的允許後，便會引領那些存有超越中部世界，讓他們可以與心愛的人重聚。待個案祛除了外在靈體的入侵之後，薩滿接下來會協助個案找回並修復他們的靈魂與力量，如此一來個案就不會再那麼容易受到入侵了。

【祛除靈體入侵 Depossession】的工作在每個文化中的做法都稍些不同，但基本的原則是一樣的。我希望總有一天，我們的文化可以意識到這項工作的重要性，好讓薩滿可以與非靈性上的醫學專業一同工作，專注療癒靈性層面上的疾病。

（未完待續）

“在此感恩並榮耀已逝世的 Michael Harner , Ph.D.(1929-2018)，感謝您一生當中對薩滿文化及傳承保育所作的貢獻及付出！”- Medicine Bear.